Decentralized exchange Ostium completes $20 million Series A funding, led by General Catalyst and others