Team behind HAWK memecoin, tied to ‘Hawk Tuah Girl,’ sued for alleged securities law violations