Banking adversaries Elizabeth Warren and Jamie Dimon have found common ground on crypto