US sanctions nine individuals including Iran’s ambassador to Lebanon over Hezbollah ties