U.S. House lawmakers who oversee the CFTC are urging Trump to fill the commission