Iraqi national ‘directed and urged’ deadly attacks on Americans and Jews over Iran war, feds say