Accused attackers of Sandbox exec’s wife tried to flee via Uber